at the end of (August)

1. Dandong will face reviews by the national garden city inspection team at the end of August.

2. Stott was feeling the full effects of gravity for the first time since she rocketed to the space station at the end of August.

3. By the end of August, details of the campaign will be available at the home page of BOCOG's official website.

4. Beijing's largest university entrance fraud case went on trial at the No 1 Intermediate Court at the end of August.

5. The top 47 players entered before the entry deadline at the end of August qualified China Open directly.

6. The six parties concluded the first round of talks in Beijing at the end of August.

7. The auction is due to take place at the end of August.

8. The trial at the Duesseldorf state court is scheduled to last at least until the end of August.

9. The second batch of four charged digital channels will be staged at the end of August.

10. China gave $ 16 million to the United Nations World Food Programme at the end of August.

1.

1. They start to work at the end of August.
他们是八月底开始工作的。

2.

2. I started work at the end of August.
我在八月底开始工作。

3. I decided to go to Shenzhen at the end of August.
我决定8月底过去。

4. I start work at the end of August.
我八月底开始工作。

5.

5. It is estimated that the lily tower would be built up to 100 meters at the end of August, and completed entirely at the end of October.
百合塔预计8月末建到100米高度，10月底全部完工。

6. Generally, West Nile virus peaks at the end of August, beginning of September.
一般来讲，西尼罗病毒在8月底9月初的时候最猖獗。

7.

7. In the U. S., savings and small time deposits -- two important classes of customer money -- stood at $6.9 trillion at the end of August, up 7.6% from a year earlier, according to the Federal Reserve.
据美国联邦储备委员会的数据，美国储蓄和小额定期存款这两类重要的消费者资金8月份达到了6.9万亿美元，较去年同期增长了7.6%。

8. At the end of August, 2004, when I decided to come to Beijing for study, my friends hel****rewell Party for me.
截至八月底，2004年，当我决定来北京学习，我的朋友们的hel *** rewell党话。

9.

9. I set this goal back in July and it has now been materialized at the end of August.
我提出这个目标早在7月和现在已经实现在8月底。

10. As Swaziland's biggest festival, every year at the end of August or early September.
作为斯威士兰最盛大的节日，在每年8月底或9月初举行。

11. Seventy-five years ago, at the end of August 1930, the last 36 islanders banked up their turf fires, opened their Bibles at Exodus, put some oats on the table, then left forever, bringing to an end a habitation and a way of life that stretched back at least two thousand years.
75年前，在1930年8月底，最后36名岛民围起他们用草皮生的火，把圣经翻到《出埃及记》这一页，在桌子上摆上几碗麦片粥，然后就永远离开了，就此结束了在这里的居住生活，以及一种有着至少两千年历史的生活方式。

12.

12. This term starts at the end of August.
本学期8月末开始。

13. At the end of August, I went to the Democratic National Convention with the Arkansas delegation.
8月末，我随同阿肯色州代表团去出席民主党全国代表大会。

14. On day at the end of August, in the afternoon, she was having lunch with her colleagues and suddenly she felt sick and then vomited in the washroom.
8月末的一天中午，她正和同事在食堂里吃午饭，突然感觉恶心，跑到洗手间呕吐起来。

15. The 40-year-old, who retired at the end of 2006, was set to deputise for the injured Felipe Massa at the European Grand Prix in Valencia on 23 August.
2006年底退休的今年40岁的Felipe Massa被安排代表在8月23日巴伦西亚的欧洲汽车。。。

16.

16. Published data: August, the Bank has significantly increased the volume of individual customer Settlement. The total amount of transactions in August reached 180 million U. S. dollars; 9 month trading volume also increased 17%; 10 than at the end of August, a customer requested that the dollar volume of transactions has soared by 34%.
根据中国银行上海分行公布的数据显示：今年8月起，该行个人客户结汇量连续大幅攀升。8月份整月交易总金额达到1.8亿美元；9月份交易量又较8月份提高了17％；10月底，客户要求把美元兑换成人民币的交易量又猛增了34％。

17. To provide an example of this conservative assumption, a fund with a calendar-year end would have to report at the end of February and again at the end of August.
可以举个例子来说明这个保守的假设，如果一家基金的财政年度和日历年度相重，也就是说它必须在每年的2 月底和8 月底公布其财务资料，那么跟风基金的资产也是在这两个披露日被买入。

18. The uplands and copses, which at the end of August had still been green islands among the black fields ploughed ready for winter corn, and the stubble had become golden and lurid red islands in a sea of bright green autumn crops.
八月底，群山的顶峰和树林在秋播作物的黑土田地和麦庄之间犹如绿色的孤林，这时在鲜绿的越冬作物中间，已经变成金光闪闪的和鲜红的孤林。

19. It will be available in the United States from the end of August, at RRP of $299.99 USD.
将在美国上市，从八月底为止，在rrp的二百九十九点九九美元美元。

20.

20. In the port I had bought a good supply of the least expensive cigarettes, made of black tobacco and a cheap paper that could have been used to wrap packages, and I began to smoke the way I did in those days, using the butt end of one cigarette to light the next, as I reread `Light in August`: at the time, William Faulkner was the most faithful of my tutelary demons.
在港口我买了足够的最便宜的烟，黑烟叶卷的烟，卷烟草的纸是廉价的包东西的纸，读福克纳的《八月之光》的时候，我开始像往常一样抽烟，用一枝烟屁股点燃下一枝。那时候，福克纳是我最忠诚的守护神。